MOTO Edge S (XT2125-4) / SM8250-AC UniXNU bring-up

18178786617/UniXNU-nio

Complete and validate porting.toml in the device repository to publish its subsystem record.